Je connais Elodie Nourigat et Jacques Brion depuis le début des années 2000, lorsque je travaillais à l’Institut Français d’Architecture à Paris. Au fil des ans, j’ai vu leur entreprise d’architecture réussir et grandir, en accomplissant de nombreux projets impressionants, aussi bien résidentiels, qu’institutionnels. Elodie et Jacques sont aussi des professeurs célèbres, invités à enseigner dans des universités très respectées comme par exemple aux États-Unis ou encore au Canada. J’ai été particulièrement impressionné par leurs projets universitaires internationaux tels que le WAW, Métropoles du Sud, qui ont permis à leurs étudiants de voyager et de s’engager dans des projets architecturaux et urbains dans les villes du monde entier. Le Festival des Architectures Vives, est l’un des projets les plus impressionnants qu’ils ont mis en place. Ce festival unique permet aux jeunes architectes et aux étudiants d’effectuer des installations éphémères directement dans des coeurs urbains. Il invite également le public à découvrir des espaces historiques et inhabituels, ainsi qu’à s’engager dans des projets de design contemporain. Lorsque j’étais assistant-dean du doyen de l’université de la Harvard Graduate School of Design, l’école a été honorée d’être invité à créer une installation pour l’édition 2013 de FAV autour du thème du souvenir. Elodie et Jacques ont créé une occasion extraordinaire pour les étudiants de Harvard de concevoir et de construire une pièce dans une cour historique d’un hôtel particulier à Montpellier. Ce projet a permis d’établir et de consolider des liens durables pour les étudiants et les professeurs concernés. En tant que directeur de l’Institut Américain des Architectes New Yorkais, je serais heureux de collaborer avec Elodie et Jacques pour divers projets et je suis toujours très heureux de les présenter à mes collègues.

I have known Elodie Nourigat and Jacques Brion since the year 2000 when I was working at the Institut francais d’architecture in Paris.
Over the years since, I have seen their successful architectural firm grow, completing many impressive residential and institutional projects.
Elodie and Jacques are also celebrated professors, invited to teach in well-respected universities in the United States of America and Canada. I have been especially impressed with their international academic projects such as Metropoles du Sud, which has helped their students travel and engage in projects in cities around the world.
The Festival des architectures vives, is one of the most impressive projects they have established. This unique festival permits young architects and students the opportunity to make ephemeral site-specific installations. It also invites the public to discover historic and unusual spaces, as well as, engage with contemporary design projects. When I was Assistant Dean at Harvard University Graduate School of Design, the school was honored to be invited to create an installation for the 2013 edition of FAV. Elodie and Jacques created an extraordinary opportunity for Harvard students to design and construct a piece in a historic courtyard in Montpellier. This project produced lasting connections, for the students and faculty involved.
In my present position as Director of the American Institute of Architect’s New York I would gladly collaborate with Elodie and Jacques on projects, and am always happy to introduce them to my colleagues.